[Jakarta Biennale 2015]

> [Jakarta Biennale 2015] - INVITATION
> View this email in your browser
> Jakarta Biennale 2015
>
> "Maju Kena, Mundur Kena: Bertindak Sekarang"
>
> *translated as "Neither Forward nor Back: Acting in The Present"
>
>  
>
> 15 November 2015 - 17 Januari 2016
>
>  
>
>  
>
> Pembukaan:
>
> Sabtu, 14 November 2015 / 16:00 - 22:00
>
>  
>
> Dengan performans para seniman Jakarta Biennale 2015
>
> Arahmaiani (Yogyakarta)
> Tisna Sanjaya (Bandung)
> Etcetera (Bueons Aires-Valparaiso)
> Ko Latt (Yangon) 
> Fuady Kelayu (Aceh) 
> Agung Kurniawan (Yogyakarta) 
> Jonas Sestakresna (Denpasar) 
>
> Pertunjukan musik
> Irama Nusantara 
> White Shoes and The Couples Company X Sentimental Moods 
>
>  
>
>  
>
> Pameran: 
>
> 15 November 2015 - 17 Januari 2016 / 10:00 - 18:00 
>
>
> Gudang Sarinah
> Jalan Pancoran Timur II No. 4
> Jakarta Selatan
>
>  
>
> Seniman:
>
>  
>
> Agung Kurniawan (Yogyakarta) | Annisa Rizkiana Rahmasari (Semarang) | Aprilia Apsari (Jakarta) | Arahmaiani (Yogyakarta) | Araya Rasdjarmrearnsook (Chiang Mai) | Ariani Darmawan (Bandung) | Bamboo Curtain Studio (New Taipei, Yunlin) | Bik Van der Pol (Rotterdam) | Bron Zelani (Jakarta) | Clara Ianni & Débora Maria da Silva (São Paulo) | Cooperativa Cráter Invertido (Mexico City) | Cut Putri (Banda Aceh) | Dan Perjovschi (Bucharest) | Dea Widya (Bandung) | Dieneke Jansen (Auckland) | Dwi 'Ube' Wicaksono Suryasumirat (Jakarta) | Etcétera (Buenos Aires, Valparaiso) | Evelyn Pritt (Jakarta) | Firman Djamil (Makassar) | Fuady Keulayu (Banda Aceh) | Idrus bin Harun (Banda Aceh) | Iswadi Basri (Banda Aceh) | Jakarta Wasted Artists (Jakarta) | Jeremy Millar (London) | Jonas Sestakresna (Denpasar) | Juan Pérez Agirregoikoa (San Sebastián, Paris) | Köken Ergun (Istanbul) | Kolatt (Yangon) | Komunitas Quiqui (Makassar) | Lab Laba Laba (Jakarta) | Leonardiansyah Allenda (Banyuwangi) | Lifepatch (Yogyakarta) | M. Cora (Makassar) | Maddie Leach (Wellington) | Maika Elan (Hanoi) | Marishka Soekarna (Depok) | Mark Salvatus (Manila) | Maryanto (Yogyakarta) | Meiro Koizumi (Yokohama) | Melawan Kebisingan Kota (Surabaya) | Merv Espina (Manila) | Miebi Sikoki (Jakarta) | Ng Swan Ti (Jakarta) | Nobodycorp. Internationale Unlimited (Yogyakarta) | NUR (Jakarta) | Octora (Bandung) | Oscar Muñoz (Cali) | Peter Robinson (Auckland) | Post-Museum (Singapore) | Pratchaya Phinthong (Bangkok) | Renzo Martens (Amsterdam) | Reza Afisina (Depok) | Reza Enem (Makassar) | Richard Bell (Brisbane) | Sanchia T. Hamidjaja (Jakarta) | Setu Legi (Yogyakarta) | SUPERFLEX (Copenhagen) | Surya Wirawan (Yogyakarta) | The Youngrrr (Jakarta) | Tisna Sanjaya (Bandung) | Tita Salina (Jakarta) | Tom Nicholson (Melbourne) dengan/with Grace Samboh (Yogyakarta) | Tromarama (Bandung) | Wiyoga Muhardanto (Bandung) | Wonderyash (Jakarta) | Yee I-Lann (Kuala Lumpur) | Yongseok Jeon (Seoul) | Yoppy Pieter (Jakarta) | Zeyno Pekünlü (Istanbul) | Zulhiczar Arie (Yogyakarta)
>
>  
>
>  
>
> Proyek Komunitas
>
> Mural
>
> Performans
>
> Program Publik 
>
>     Simposium & Akademi, Lokakarya Publik, Bincang Seniman, Tur Biennale, Pasar Seni
>
> Program Pendukung 
>
>   Pameran, Proyek Seni Rupa, Konferensi Internasional, Lokakarya Musik, Pertunjukan Musik, Program Komunitas
>
>  
>
>  
>
> Jakarta Biennale ke-16 didukung penuh oleh Dewan Kesenian Jakarta dan Dinas Pariwisata & Kebudayaan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Perhelatan seni rupa kontemporer berskala internasional ini akan diselenggarakan pada 15 November 2015 - 17 Januari 2016 di Gudang Sarinah Jl. Pancoran Timur II No. 4, Jakarta Selatan serta berbagai karya mural dan proyek seni rupa di lokasi-lokasi komunitas dan ruang publik di Jakarta, Surabaya, dan Jatiwangi. Jakarta Biennale 2015 mengundang seniman, baik individu maupun kelompok, yang berkarya lewat metode kolaborasi, partisipasi, intervensi di ruang publik, kerja bersama komunitas, dan respons tematik dengan subjek dan ruang tertentu.
>
>  
>
>  
>
> -------
>
>  
>
> Opening:
>
> Saturday, 14 November 2015 / 4PM - 10PM
>
>  
>
>  
>
> With performance art by Jakarta Biennale 2015's artist
>
> Arahmaiani (Yogyakarta) 
> Tisna Sanjaya (Bandung) 
> Etcetera (Bueons Aires-Valparaiso)
> Ko Latt (Yangon) 
> Fuady Kelayu (Aceh) 
> Agung Kurniawan (Yogyakarta) 
> Jonas Sestakresna (Denpasar)
>
>  
>
> Music performance
> Irama Nusantara
> White Shoes and The Couples Company X Sentimental Moods 
>  
>
>  
>
> Exhibition: 
>
> 15 November 2015 - 17 January 2016 / 10AM - 6PM
>
>
> Gudang Sarinah
> Jalan Pancoran Timur II No. 4
> Jakarta Selatan
>
>  
>
> Artists:
>
> Agung Kurniawan (Yogyakarta) | Annisa Rizkiana Rahmasari (Semarang) | Aprilia Apsari (Jakarta) | Arahmaiani (Yogyakarta) | Araya Rasdjarmrearnsook (Chiang Mai) | Ariani Darmawan (Bandung) | Bamboo Curtain Studio (New Taipei, Yunlin) | Bik Van der Pol (Rotterdam) | Bron Zelani (Jakarta) | Clara Ianni & Débora Maria da Silva (São Paulo) | Cooperativa Cráter Invertido (Mexico City) | Cut Putri (Banda Aceh) | Dan Perjovschi (Bucharest) | Dea Widya (Bandung) | Dieneke Jansen (Auckland) | Dwi 'Ube' Wicaksono Suryasumirat (Jakarta) | Etcétera (Buenos Aires, Valparaiso) | Evelyn Pritt (Jakarta) | Firman Djamil (Makassar) | Fuady Keulayu (Banda Aceh) | Idrus bin Harun (Banda Aceh) | Iswadi Basri (Banda Aceh) | Jakarta Wasted Artists (Jakarta) | Jeremy Millar (London) | Jonas Sestakresna (Denpasar) | Juan Pérez Agirregoikoa (San Sebastián, Paris) | Köken Ergun (Istanbul) | Kolatt (Yangon) | Komunitas Quiqui (Makassar) | Lab Laba Laba (Jakarta) | Leonardiansyah Allenda (Banyuwangi) | Lifepatch (Yogyakarta) | M. Cora (Makassar) | Maddie Leach (Wellington) | Maika Elan (Hanoi) | Marishka Soekarna (Depok) | Mark Salvatus (Manila) | Maryanto (Yogyakarta) | Meiro Koizumi (Yokohama) | Melawan Kebisingan Kota (Surabaya) | Merv Espina (Manila) | Miebi Sikoki (Jakarta) | Ng Swan Ti (Jakarta) | Nobodycorp. Internationale Unlimited (Yogyakarta) | NUR (Jakarta) | Octora (Bandung) | Oscar Muñoz (Cali) | Peter Robinson (Auckland) | Post-Museum (Singapore) | Pratchaya Phinthong (Bangkok) | Renzo Martens (Amsterdam) | Reza Afisina (Depok) | Reza Enem (Makassar) | Richard Bell (Brisbane) | Sanchia T. Hamidjaja (Jakarta) | Setu Legi (Yogyakarta) | SUPERFLEX (Copenhagen) | Surya Wirawan (Yogyakarta) | The Youngrrr (Jakarta) | Tisna Sanjaya (Bandung) | Tita Salina (Jakarta) | Tom Nicholson (Melbourne) dengan/with Grace Samboh (Yogyakarta) | Tromarama (Bandung) | Wiyoga Muhardanto (Bandung) | Wonderyash (Jakarta) | Yee I-Lann (Kuala Lumpur) | Yongseok Jeon (Seoul) | Yoppy Pieter (Jakarta) | Zeyno Pekünlü (Istanbul) | Zulhiczar Arie (Yogyakarta)
>
>  
>
>  
>
> Community Projects
>
> Murals
>
> Performance Art
>
> Public Programs 
>
>      Symposium & Academy, Public Workshop, Artist Talk, Biennale Tour, Art Market 
>
> Supporting Programs 
>
>    Exhibition, Art Project, International Conference, Music Workshop, Music Performance, Communities Program
>
>  
>
>  
>
> The 16th Jakarta Biennale is fully supported by the Jakarta Arts Council and the Jakarta Tourism and Culture Office. This international art contemporary event will be held on 15 November 2015 - 17 January 2016 in Gudang Sarinah at Jalan Pancoran Timur II No. 4, South Jakarta, with various murals and art projects created in several communities and public spaces in Jakarta, Surabaya and Jatiwangi. The 2015 Jakarta Biennale invites artists, both groups and individuals, who work through collaboration, participation, social intervention, community development and thematic responses toward certain subjects and spaces. 
>
> --
> Reservation
>
> Jakarta Biennale Foundation
> Jl. Amil Raya No. 7 A
> Pejaten Barat, Pasar Minggu
> Jakarta Selatan
> Indonesia
> 12510
>
> Phone:      +62 21 797 1012
> Website:    http://jakartabiennale.net
> Email:        info@jakartabiennale.net
> Twitter:     @jakartabiennale
> Instagram: @jakartabiennale
> Facebook:  https//www.facebook.com/jktbnl
>
>
>
>
>
>
> This email was sent to amir.sidharta@gmail.com
> why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
> Jakarta Biennale Foundation · Jl. Amil Raya No. 7A, Pejaten Barat, Pasar Minggu - Jakarta Selatan, Indonesia · Jl. Amil Raya No. 7A, Pejaten Barat, Pasar Minggu - Jakarta Selatan, Indonesia · Jakarta 12510 · Indonesia
>