| | | | German Season/Encounters #5
"Indonesian Literature after the Frankfurt Book Fair – what's next?"
Wednesday, 25 November 2015 | At 6.30 pm
Cemeti Art House/Rumah Seni Cemeti
Jl. D.I. Panjaitan 41, Yogyakarta
In October 2015, Indonesia was the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair. Hundreds of Indonesian writers, publishers, translators, official representatives and artists from all disciplines went to Germany to present Indonesian literature, arts and culture to a global audience.
Apart from all official promotion and argy-bargyin advance and even after the event – how did the participants themselves experience the world's biggest book show? How did the local and international audience react to readings, performances and discussions by and with Indonesian authors, artists and intellectuals? Could the Indonesian guests learn and eventually take home new ideas from this event? And: How could we use these lessons learned for the future of Indonesian literature?
Join our open forum on Wednesday, 25 November 2015 at 6.30 pm. The writers and poets Abidah El Khalieqy, Gunawan Maryanto and Joko Pinurbo will share their personal experiences at Frankfurt and discuss with the forum the outcome of the book fair.
This program is the fifth event of German Season/Encounters – a series of discussions presented at Cemeti Art House.
The German Season is an initiative of the German Ministry of Foreign Affairsheld from September to December 2015 in cooperation with the Goethe-Institut Indonesien, the German Embassy in Jakarta and the German-Indonesian Chamber of Industry and Commerce (EKONID) in major cities all over Indonesia.
For more information please click: germanseason.com
---
German Season/Encounters #5
"Sastra Indonesia setelah Frankfurt Book Fair - apa selanjutnya?
Rabu, 25 November 2015 | Pukul 18.30
Cemeti Art House/Rumah Seni Cemeti
Jl. D.I. Panjaitan 41, Yogyakarta
Pada bulan Oktober 2015, Indonesia menjadi Tamu Kehormatan dalam acara Frankfurt Book Fair. Ratusan penulis, penerbit, penerjemah, perwakilan resmi dan seniman dari berbagai disiplin dari Indonesia datang ke Jerman untuk menampilkan sastra, seni dan budaya Indonesia kepada audiens global.
Terlepas dari segala promosi resmi dan perdebatan lanjutan dan bahkan setelah acara - bagaimana para partisipan sendiri mengalami pameran buku terbesar di dunia? Bagaimana audiens lokal dan internasional bereaksi terhadap berbagai bentuk pembacaan, performans dan diskusi yang diadakan oleh dan diikuti bersama dengan pengarang, seniman, dan intelektual dari Indonesia? Bisakah para tamu dari Indonesia ini belajar dan pada akhirnya membawa pulang gagasan-gagasan baru yang diperoleh dari acara tersebut? Dan juga, bagaimana kita bisa menggunakan pelajaran ini bagi masa depan sastra Indonesia?
Mari bergabung dalam forum terbuka kami pada hari Rabu, 25 November 2015, jam 18.30 di Rumah Seni Cemeti, Jl. D.I. Panjaitan 41, Yogyakarta. Beberapa penulis dan penyair akan hadir, antara lain Abidah El Khalieqy, Gunawan Maryanto dan Joko Pinurbo. Mereka akan membagi pengalaman personal selama berada di Frankfurt dan akan mendiskusikan bersama-sama dengan forum mengenai hasil dari pameran buku.
Program ini adalah acara kelima dari German Season/Encounters - sebuah rangkaian diskusi yang disajikan di Rumah Seni Cemeti.
Program German Season merupakan inisiatif Kementrian Luar Negeri Jerman yang diadakan selama bulan September hingga Desember 2015, bekerja sama dengan Goethe-Institut Indonesia, Kedutaan Besar Jerman di Jakarta dan Perkumpulan Ekonomi Indonesia-Jerman (EKONID) di kota-kota besar di Indonesia.
Informasi lebih lanjut silakan periksa laman ini: germanseason.com | | | | Copyright © 2015 Cemeti Art House, All rights reserved.
Cemeti Art House / Rumah Seni Cemeti
Jl. D.I. Panjaitan 41, Yogyakarta 55143
Open: 09.00 - 17.00, Closed on Sunday & Monday
Telp/Fax. +62 (0) 274 371015
M. +62 (0) 812 273 3564
Anggota Koalisi Seni Indonesia / Member of the Indonesian Arts Coalition
www.koalisiseni.or.id
 | | | | |
No comments:
Post a Comment